:47:00
Don't be afraid I have the flu.
:47:02
ItÂ’s just a cold.
:47:05
Sit down here.
We must talk.
:47:13
What are you reading?
:47:15
Cocteau. Very chic!
:47:18
But nothing like those great books
of our childhood...
:47:22
whenever we came down
with the flu!
:47:25
The Three Musketeers ,
Twenty Years Later...
:47:28
Warand Peace.
:47:30
Those were real novels!
:47:32
Even when it comes to ""chic,""
they were better.
:47:36
This room is so different
from what I imagined.
:47:46
How are you?
:47:48
So-so.
:47:50
Listen, Giorgio...
:47:55
I'm sorry to hurt you.
:47:57
Terribly sorry.
:47:59
On the other hand...
:48:01
let's try not to ruin
our beautiful childhood memories.
:48:06
Look, I've done my very best.
:48:09
As soon as I noticed the bad turn
our relationship was taking...
:48:14
the growth of something false...
:48:16
of something wrong
and very dangerous--
:48:20
you have to admit it--
I went away.
:48:25
If I stayed in Venice so long...
:48:29
it was on your account.
:48:31
You must face it.
:48:34
It's not possible!
:48:38
But why?
:48:40
Why isn't it possible?
:48:48
Stop it!
:48:51
Please, don't!
:48:54
Stop it!
Someone may come in!
:48:58
Behave yourself!.