:59:00
I've missed you
at the Finzi-Continis.
:59:02
I've stopped going.
:59:05
And Micol?
What's she doing?
:59:08
She's the same as ever:
full of vitality, carefree.
:59:13
But not Alberto.
He never leaves his room now.
:59:16
He'd like to see you.
:59:19
And Adriana? How is she?
:59:23
That's all over.
:59:24
Mixed marriages are forbidden.
:59:27
She's engaged to a boy
from Bologna, I was told.
:59:38
It may be best for both of us.
:59:40
More so for her than me.
:59:44
- Let's get together.
- Yes, let's.
:59:50
By the way, you haven't been there
in so long. How come?
:59:55
- Women?
- Did they ask about me?
:59:57
Alberto did, several times.
1:00:01
And Micol?
What's Micol doing?
1:00:03
She translates English.
1:00:06
She plays tennis
and never goes out.
1:00:11
As if only the garden were safe.
1:00:14
Like her brother.
1:00:15
What shall we do? Go out?
1:00:18
Do you prefer a woman
or a movie?
1:00:50
- The clown!
- Bunch of riffraff!.