Giardino dei Finzi-Contini, Il
prev.
play.
mark.
next.

1:03:01
Forgive me for disobeying.
1:03:03
Today, I'm the one
who has something to say.

1:03:09
Have you been in Ferrara
all along?

1:03:11
More or less.
1:03:14
One time I rode past the wall
on my bike.

1:03:17
I saw you playing tennis.
1:03:19
You and Malnate.
1:03:20
You know, he and I have become
quite friendly.

1:03:24
That's nice.
1:03:27
You said you have
something to say.

1:03:30
What is it?
1:03:35
I just wanted to see you again.
1:03:37
That's all.
1:03:42
I love you.
1:03:45
It's never happened to me before.
1:03:48
And I know it never will again.
1:03:58
But I don't love you!
1:04:06
Lovers have a drive
to overwhelm one another.

1:04:10
But the way we are,
alike as two drops of water...

1:04:15
how could we ever overwhelm
or tear each other to pieces?

1:04:23
It would be like making love
with a brother.

1:04:27
Like with Alberto.
1:04:34
You and I are not normal people.
1:04:41
For the two of us...
1:04:42
what counts more
than the possession of things--

1:04:46
how shall I put it?--
1:04:49
is the remembrance of things...
1:04:53
the memory of things.
1:04:57
Isn't that so?
1:04:58
I wonder.

prev.
next.