:18:00
and I'm quite upset about it,
:18:01
and I seem to be
feeling quite degraded.
:18:03
Now, could you please
tell me what the story is?
:18:09
There seems to be some mistake?
:18:11
There is a mistake?
:18:12
It's 505 LaGuardia Place
in the Bronx?
:18:16
Well, I'm... I'm...
You should be sorry!
:18:19
You should absolutely be sorry!
:18:21
What?
:18:22
Well, I'm afraid I'll just have to report it
to the Better Business Bureau, yes.
:18:26
Well, the least you can do
is send my $3 back.
:18:29
Do you know my address?
:18:31
That's right. Goodbye.
:18:39
What's that?
:18:40
Oh, nothing, nothing. I...
:18:42
Well, I spoke to them on the phone,
and they said that, uh,
:18:44
that there must have been
some mistake.
:18:46
The LaGuardia Place that
I was told to go to is in the Bronx,
:18:49
so I really feel terrible.
:18:51
- What a shame.
- Yes, I feel like quite a fool.
:18:53
Oh, don't be silly.
:18:55
Well, I do. I feel as if
I've degraded myself
:18:57
and embarrassed you,
and I really, really feel very bad.
:19:00
I'm quite sorry,
and now I have these tickets,
:19:03
and I can't do anything with them.
:19:04
I mean, uh, I can't get my money back,
because they're non-returnable.
:19:09
Well, there must be somebody...
:19:11
And I can't call anyone, you know.
I'd feel kinda silly just calling a girl now.
:19:14
...some girl in New York City
who's free tonight.
:19:20
Wonder what I did...? Oh.
Ah! Here they are.
:19:23
Yeah, I just don't know.
:19:25
I guess the only thing to do is...
:19:28
Oh, don't be silly!
:19:30
No.
:19:31
Well...
:19:33
Well, I don't know.
I just can't call a girl now.
:19:36
There must be someone.
:19:39
Oh, listen, um...
:19:42
I-I don't want to be rude or, you know,
crass or vulgar or impolite.
:19:47
I certainly wouldn't want to do that...
I've already embarrassed you enough...
:19:49
but I was just thinking, um...
:19:52
perhaps, uh...
perhaps, uh...
:19:57
...you would like to go.
- Yes!
:19:59
You would? All right.