:29:03
cuatro, cinco, seis
:29:07
y arriba... veamos...
:29:10
segunda y tercera
ventana, correcto.
:29:14
Ahora veamos, yo...
:29:15
Éste es mi ascensor.
:29:17
Es un ascensor automático,
así que no necesitamos portero.
:29:22
Y, este...
:29:24
- Hola, Gerrit.
- Hola, Sra. Mitchell.
:29:28
Él es uno de mis vecinos.
Vive arriba.
:29:33
Y...
:29:35
¿Puedes detener la puerta
porque estoy intentando tomar...
:29:38
Gracias.
:29:40
¿Qué estás colocando allí?
:29:42
- Es un póster.
- Entraré y subiré contigo.
:29:46
SÉ NEGRA, NENA
:29:50
¿Qué estás colocando...
:29:51
¿Tienes permiso
para colocar cosas en el ascensor?
:29:54
No lo sé.
:29:55
¿Qué es eso?
¿Es una chica desnuda?
:29:57
- Sí.
- Dios mío.
:30:00
¿Es un aviso publicitario
o algo así?
:30:03
Sí.
:30:04
¿De qué?
:30:05
Una obra.
:30:07
Estoy probando
mi nueva filmadora.
:30:10
Gerrit es un alumno de...
¿cómo se llama la universidad?
:30:13
- Universidad de Nueva York.
- ¿Trabajas en la obra?
:30:15
Sí.
:30:16
¿De veras?
:30:17
Supongo que por eso
te dejaste la barba.
:30:21
Muchos actores
tienen barba, ¿verdad?
:30:25
¿Dejarás eso en el ascensor?
:30:26
- Sí.
- Tendremos que ir a verla.
:30:32
PRECIOS REDUCIDOS
:30:43
ALCALDE LINDSAY
:30:44
OFERTA DEL DÍA $19,98
:30:50
¡PRECIOS REGALADOS
HASTA VENDER $1.000.000!
:30:56
SONY TV COLOR
TV PARA INTELECTUALES