1:00:02
Allongez-vous
et fermez-la.
1:00:04
La ferme.
1:00:05
Ça va un peu trop loin.
1:00:07
La ferme, cochon.
Pas un mot.
1:00:09
- Tout le monde s'allonge.
- Laissez-la.
1:00:11
Ça va trop loin.
1:00:12
Allongez-vous
ou je vous en colle une bonne !
1:00:15
- Arrêtez !
- Arrêtez !
1:00:18
Arrêtez !
1:00:23
Écartez-vous !
1:00:30
Descendez !
1:00:32
Allez !
1:00:35
Descendez !
1:00:38
Allez !
1:00:41
Allez !
1:00:46
- Allons-y.
- Ça va ?
1:00:48
Je sais où est la sortie.
Il y a un ascenseur en haut.
1:00:50
Allons-y.
1:00:52
Allez, tout le monde en haut !
1:00:53
- Par ici ?
- Oui, allez-y.
1:00:55
Allez tout en haut
des escaliers.
1:00:57
... l'ascenseur.
1:00:58
Allons-y.
1:01:02
Partons d'ici.
1:01:04
Allez. Vous aussi.
1:01:05
Dépêchez-vous.
1:01:07
- Allez !
- Allons-nous-en.
1:01:10
- Oh, mon Dieu. Ça va ?
- Sortons d'ici.
1:01:13
On sort, on sort.
1:01:14
- Il faut continuer.
- Faites-les avancer.
1:01:16
- Hein ?
- S'il vous plaît ?
1:01:18
Ça y est, on quitte
cet endroit.
1:01:20
- Vite !
- Appuyez sur le bouton.
1:01:23
- Mon Dieu !
- Il faut escalader.
1:01:28
D'accord.
1:01:32
La lumière !
1:01:34
- Que se passe-t-il ?
- Que s'est-il passé ?
1:01:36
Allez, bande d'enfoirés !
1:01:40
Mon Dieu !
1:01:43
Mon Dieu !
1:01:44
- Écartez-vous.
- La ferme, bande de nègres !
1:01:47
La ferme !
1:01:48
Enlevez-moi
cette caméra d'ici.
1:01:51
- Baissez la caméra !
- Baissez-la !
1:01:54
Non, pas elle !
1:01:56
Arrêtez, laissez-la !
1:01:58
Pas elle ! Attendez.