1:20:13
- Inspector, ¿esta sólo?
- Sí.
1:20:16
¿Ha autorizado que no me informen
a propósito del caso Terzi?
1:20:23
Pediré al funcionario de servicio
un informe detallado.
1:20:27
Hablaremos esta noche en la cena.
1:20:30
¡Esto no es suficiente!
1:20:33
¡Toda la Brigada de Homicidios
debe ser investigada!
1:20:37
En mi oficio siempre estamos dispuestos
a investigar sobre sus modos de actuar...
1:20:41
... y sobre su vida
pública y privada.
1:20:44
- ¡Está bien, pero te estás arriesgando!
- ¡Claro!
1:20:54
Debo recoger tres escuchas
para la Brigada Política.
1:20:59
No puedo decir nada
por orden del Comisario.
1:21:05
- ¿Cuándo ha recibido la orden?
- No puedo decirlo.
1:21:09
¿Es una orden escrita o telefónica?
1:21:12
Doctor, no insista.
1:21:14
¿Puede prestarme las tres grabaciones
durante dos horas?
1:21:17
Doctor, si lo hago perderé mi puesto.
1:21:20
- A todos les importa su carrera.
- También a mí. Trata de comprender.
1:21:26
¿Quiere favorecer mi carrera?
Ayúdeme.
1:21:37
- ¡A la sala de máquinas!
- Alto, volved a vuestros puestos.
1:21:42
- ¿Dónde ha sucedido?
- En la sala de máquinas.
1:21:44
Por favor, quiero solo
a los agentes que estén de servicio.
1:21:48
Vd. también, váyase.
1:21:51
- Doctore, es aquí. ¡Venga!
- ¡Calma!
1:21:54
- ¡Calma!
- ¡Por aquí!
1:21:57
La situación es grave.