1:20:14
- Commendatore, sei solo?
- Sì.
1:20:17
Hai autorizzato accertamenti su
di me a proposito del caso Terzi?
1:20:24
Chiederò al funzionario di servizio
un rapporto dettagliato.
1:20:28
Noi parleremo stasera a cena.
1:20:31
Questo non basta!
1:20:34
Tutta la Squadra Omicidi
deve essere messa sotto inchiesta!
1:20:38
Nel mio ufficio siamo pronti
a indagare sui loro sistemi...
1:20:42
...sulla loro vita
pubblica e privata!
1:20:45
- Va bene, ma tu rischierai.
- Certo!
1:20:55
Devo ritirare tre registrazioni
per l'Ufficio Politico.
1:21:00
Non posso dare niente
per ordine del questore.
1:21:06
- Quando hai ricevuto l'ordine?
- Non posso dirlo.
1:21:10
E' un ordine scritto o telefonico?
1:21:13
Dottore, non insista.
1:21:15
Puoi darmi tre nastri per due ore?
1:21:18
Dottore, così perdo il lavoro.
1:21:21
- A tutti importa della carriera.
- Anche a me. Cerchi di capire.
1:21:27
Vuole favorire la mia carriera?
Mi aiuti.
1:21:31
ESPLOSIONE
1:21:38
- All'aeratore!
- Fermi, tornate ai vostri posti!
1:21:43
- Dove è successo?
- All'aeratore!
1:21:45
Per favore,
voglio solo gli agenti di servizio.
1:21:49
Anche lei vada via.
1:21:52
- Dottore, è qui. Venga.
- Calma.
1:21:55
- Calma!
- Da questa parte.
1:21:58
La situazione è grave.