:16:00
It's here.
:16:03
- You feel better?
- Yes
:16:27
We'll speak to Mrs. Pinelli.
Let's hope there's a room available.
:16:34
Elise, be a good girl, call mom.
:16:52
She's a bit abnormal, but sweet.
:17:06
Here's a lady
who'd like to rent a room.
:17:12
Hello madame, l'm Mrs. Regnier.
:17:15
My small boy is at the hospital.
:17:19
And l'd like to stay
as near as possible.
:17:29
Please excuse me.
:17:34
You're a friend of Dr. Blanchard's?
:17:38
Sorry?
:17:39
Are you a friend of the doctor's?
:17:42
No, not at all.
:17:45
He was kind enough to take me here.
:17:52
This way...