:44:03
...that l'm sure of!
:44:35
Sonia, for God's sake!
:44:40
Stop for a minute!
:44:43
Old Regnier wanted
to give me some dough.
:44:47
Are you crazy?
:44:48
Look at that!
:44:50
He's the crazy one!
:44:52
He's offered me a management.
:44:54
You told me he was swine.
:44:57
The lousiest of all swine!
:44:59
He asked me to find proofs
against a bitch.
:45:02
What for?
:45:04
To take her kid.
He's the old man's grandson.
:45:07
- But if there are no proofs?
- There'll be some.
:45:10
Rather shady, isn't it?
:45:12
You're worried?
:45:13
Idon't give a damn!
:45:15
The end justifies the means.
:45:17
What are you going to do?
:45:19
Guess.
See if you're clever.
:45:23
- I'm not clever.
- Listen to me...
:45:27
Her main problem
is the dough question.
:45:30
The old man
cut off the allowance.
:45:32
Idoubt she has much.
:45:35
I'll see to it
she doesn't find any.
:45:38
I've the list
of her acquaintances.
:45:40
A few calls and it's done.
:45:43
They're told the girl's a slut,
:45:46
she drinks,
she takes drugs, parties out...
:45:49
Anything you like.
:45:52
And that she tries
to hit on everyone.
:45:55
Also that the family...
:45:57
...won't pay her debts.
:45:59
You think it'll work?