:02:43
Mr. Thomas is back.
:02:46
Ihadn't seen him go out.
:02:53
Will you play today?
:02:55
You're tempting me!
:02:58
I'll come down as soon as l can.
:03:02
We'll wait for you.
:03:07
- Sorry, l thought you you'd be a while.
- Don't worry about it.
:03:11
I'll come later.
:03:13
No, stay.
Want a drink?
:03:16
With pleasure.
:03:17
My wife misunderstands me,
you know...
:03:23
Will the tooth-glass do?
:03:27
Fine.
It's the content that's important.
:03:41
Want a shot?
:03:44
It can't be fun to be
deprived of drinks?
:03:50
There's one who likes
it too, here.
:03:53
Mrs. Regnier.
:03:55
You don't say!
:03:59
Don't tell me
you're not aware of it.