:37:08
You brought me luck!
:37:24
I've got to confess something.
Listen, please.
:37:30
It's true, l'm not sick.
:37:32
Father Regnier asked
me to watch you.
:37:35
- I know that.
- Forgive me, please.
:37:37
I'm so ashamed.
:37:39
Iadmit it was ugly,
but l didn't understand.
:37:43
Now l know he was
completely wrong about you.
:37:47
Itold him so,
and l'll repeat it.
:37:51
You're a good person.
:37:53
Exactly the mother
Michel needs.
:37:55
Ibeg you to forgive me.
:37:58
I'm so sorry... so ashamed.
:38:01
Let me do something for you.
:38:04
Let me take you to the airport.
:38:08
Then l'll know you've
forgiven me... Please!
:38:14
No, l won't.
:38:19
Don't be spiteful.
Understand me.
:38:22
Iknow you're not mean.
:38:24
No, l can't afford the luxury.
:38:26
What do you mean?
Come, tell me.
:38:29
Or l'll never forgive myself.
:38:31
Don't be stupid!
:38:32
It won't be a disaster
if l go alone.
:38:35
Helen, don't go!
It's impossible!
:38:45
To make me happy
:38:48
let me at least
give you a candy.
:38:52
That's enough!
We're not kids anymore.