La Rupture
prev.
play.
mark.
next.

:53:03
But Helen was here with Elise.
She'll tell you.

:53:06
Where is she?
:53:08
She told me,
she was going to the airport.

:53:11
Here she is
in a big Mercedes.

:53:14
What!
:53:32
Was Elise with you?
:53:34
No... Why?
:53:36
She's asleep all dressed,
It's impossible to wake her.

:53:39
Help her.
:53:40
Ireally can't.
:53:42
You met
your friend at the airport?

:53:47
Listen you...
:53:49
l don't know
if you're behind all this.

:53:53
Idon't understand about Elise...
:53:57
...nor about the airport.
:54:00
Or why my money is gone.
:54:01
If that was to be
a frame-up, it failed!

:54:04
Get it?!
:54:07
Isaw Charles.
And l'll go to the hearing tomorrow...

:54:11
...and l'll keep my boy...
...and we'll go to Paris.

:54:16
I'm tired, but l still
have all my strength.

:54:21
And l'm not an automation.
:54:23
And my spirit is healthy
:54:26
And l'm going to bed!
:54:31
Don't think
:54:32
l don't give a damn!
:54:45
Don't let her throw you off balance.
:54:48
Calm down, Mrs. Pinelli.
:54:51
You'll talk to Elise
when she wakes up.

:54:54
You'd better let her sleep.
:54:56
And you should go to bed too.

prev.
next.