Le Cercle rouge
prev.
play.
mark.
next.

:19:19
If anyone had told me
you'd be my wake-up call...

:19:22
I was released early.
:19:25
For good behavior.
:19:29
Just a little poker game.
:19:31
So I see.
:19:33
If I haven't been in touch
for the past four years...

:19:37
- Five.
- Sorry, five...

:19:40
it's because during the investigation
and trial, you didn't mention my name.

:19:46
So I figured it was better,
for you and for me...

:19:49
You don't say.
:19:51
Don't believe me?
:19:54
Now that you're out,
you can count on me.

:19:57
It's 7:30.
The banks open at 9:00.

:20:00
I'll write you a check.
- No checks.

:20:02
Loan me a few thousand.
I'll pay you back.

:20:05
You're nuts. Wait till 9:00.
:20:07
Let me give you something sizeable.
I owe you.

:20:10
Just lend me what I need.
:20:19
I don't have enough cash here.
Wait till 9:00.

:20:51
And in here?
:20:53
Nothing.Just a few thousand.
:20:56
That'll do.

prev.
next.