Le Cercle rouge
prev.
play.
mark.
next.

:59:01
So that everyone sees you
and thinks I'm a snitch?

:59:05
You really want to burn me.
:59:07
Don't lay it on so thick.
Not at all.

:59:10
Just say you had some problems
with the police over some call girls.

:59:16
If you won't help me,
I have to try scaring you.

:59:19
You've tried before to no avail.
:59:22
Think so?
Don't believe it.

:59:25
I've nothing to say.
:59:28
With this clientele?
:59:29
I don't know what's said here,
and even if I did --

:59:32
You wouldn't tell me. I know.
:59:34
I'm warning you, Santi.
:59:37
I hushed up your little affair...
for the time being.

:59:40
Don't make me regret it.
:59:43
You slipped up. I have to use it.
:59:45
Even if it's against your nature,
you have to help me.

:59:49
If not, I promise you
you'll be in deep water.

:59:54
All police have informers.
:59:56
You know that.
:59:59
You read the papers, listen to radio,
watch television.

1:00:03
Find me Vogel.
1:00:05
Is that all!
I don't even know him.

1:00:08
And this?
1:00:11
He a look-alike?
1:00:13
So you'll hear about him.
1:00:15
After this visit, I doubt it.
1:00:18
I repeat, tell them
it concerns your affair.

1:00:23
If you like, I can help out.
1:00:25
I can have you hauled in
for 48 hours.

1:00:28
That way
1:00:29
your honor remains intact.
1:00:32
- Vogel never dealt with the mob.
- But he will now.

1:00:35
To lay low, he'll ask for help.
1:00:38
You'll hear about it.
And so will I.

1:00:42
See you tomorrow.
1:00:59
Where to?

prev.
next.