:53:39
You bet we have the evidence
and your two friends...
:53:41
Come off it.
Nothing happens in my school.
:53:45
Your father's coming.
:53:46
He'll be delighted to learn
his son's involved in...
:53:50
I'm involved in nothing.
You're just wasting your time.
:53:53
Maybe not.
:54:05
He's here, Chief.
He's coming up.
:54:27
You, at last.
:54:29
Sorry to disappoint you.
I'm not here for you.
:54:32
Ah, the vice squad.
More hot water?
:54:36
- Not at all.
- What then?
:54:38
Nothing. It's my son.
:54:40
What did he do?
:54:43
Come into my office.
:54:51
So, what's the problem?
:54:53
My son Jean-Marc. He's 16.
:54:55
He and two classmates
were picked up today.
:54:59
What for?