:48:02
Con suerte, y conmigo.
:48:04
Señor Mattei, no dudo
de su buena voluntad.
:48:08
Pero siento un cierto escepticismo
en cuanto a su eficacia...
:48:11
...a la hora de detener al culpable.
:48:14
Mattei tiene la mejor hoja
de servicios en 15 años.
:48:17
La gente cambia. Yo no soy
el mismo que en 1955.
:48:24
Todos cambiamos.
:48:26
Para peor.
:48:28
Estoy dispuesto a dimitir.
:48:30
Demasiado fácil.
:48:32
No. Quiero que encuentre
a Vogel, como sea.
:48:35
Cueste lo que cueste.
:48:37
Usted le conoce
mejor que nadie.
:48:39
Un viaje en coche-cama
crea una cierta unión,...
:48:43
...aunque el viaje se interrumpa.
:48:46
Bien.
:48:47
Le encontraré.
:48:49
De eso estoy seguro.
:48:51
Será lo mejor para los dos.
:48:53
Ya que tanto confía en su subordinado,
querido director.
:48:58
Asi es. Me fío de él.
:49:06
No lo olvide.
Todos somos culpables.
:49:10
-¿Hasta la policia?
-Todos, señor Mattei.
:49:13
Inspección General de servicios.
:49:16
¿Bromeaba o hablaba en serio?
:49:19
Hablaba en serio.
Es una idea suya.
:49:21
Cree que el crimen
vive en nosotros,...
:49:22
...solo hay que encontrarlo.
:49:23
Un hombre muy curioso.
:49:26
Un hombre temible.
:49:28
¿Por dónde empezará?
:49:30
Por la rutina, claro.
:49:33
Dupuis.
:49:42
¿Lo ha oído?
:49:44
Sí, inspector General.
:49:46
¿Por qué se llama "Mattei"?
:49:49
Tiene el pelo rubio,
ojos azules,...
:49:52
...inhabitual en un corso.
:49:54
Tráigame su ficha, ¿quiere?