:09:00
Es usted un hijo de...
:09:02
No insultes a un funcionario
del Estado.
:09:06
Será peor.
:09:08
Ya sabes que esta detención
es para hacerte quedar bien.
:09:12
Quería hacerte un favor.
:09:15
Vamos, Siéntate.
:09:20
Mira Santi, ya te dije ayer
cuales eran mis intenciones.
:09:24
No cambiaré
ni un ápice del plan.
:09:27
Vendrás aquí cada semana.
Pasarás dos días con nosotros.
:09:32
Anda. Díselo a tu abogado,
aunque puedo prohibírtelo.
:09:37
Llama a tu club para que
te traigan la comida.
:09:40
Todos lo sabrán.
Tu reputación quedará intacta.
:09:48
Anoche dijo que me
obligaría a ayudarle.
:09:51
Aunque yo no fuese un soplón.
:09:54
Creo que psicológicamente
se equivoca.
:09:57
Nada puede cambiar
la naturaleza de un hombre.
:10:01
No llamaré
a mi abogado ni al club.
:10:04
No soy un soplón.
:10:28
Adentro.
:10:46
Me ha hecho el numerito
del primer día.
:10:49
"No soy un soplón
y nunca lo seré".
:10:51
¿Y de Vogel?
:10:52
Nada.
:10:53
Volveré a tocar el tema
antes de soltarle.
:10:56
Se conocen bien.
:10:59
Si no pillamos a Vogel pronto,
recurrirá a Santi.