:48:02
...so different now.
:48:08
And this must be Antoine.
:48:13
My dear Antoine,
what happened to you?
:48:17
An unfortunate accident.
:48:21
Old castles are dangerous.
:48:25
Full of traps and mysteries,
you have to be very careful.
:48:30
Very careful.
:48:44
We were surprised
to hear of your deaths.
:48:48
Your reappearance
is even more surprising.
:48:53
We never disappeared.
:48:57
That's just a story, a joke.
:49:01
Made up by the locals.
:49:04
It's unbelievable.
What kind of life do you lead?
:49:09
These days everything
is unbelievable, my friend.
:49:14
We lead the life we have to live.
:49:17
What about you,
did you choose your life?
:49:22
Yes. In any case,
mine doesn't seem so strange.
:49:26
Appearances are deceptive.
What do you do?
:49:30
I am an electronics engineer.
:49:32
Is it unbelievable to substitute
an electronic brain for a man's?
:49:39
It's more than unbelievable,
it's dangerous.
:49:44
Our life is the result of our work.
:49:47
It is related to our work.
:49:51
What work?
:49:52
Very important work.
:49:55
We researched the historical
origins of our family.