:09:06
Джеймс?
:09:08
Джеймс, спрете.
Пуснете го! Не!
:09:16
Какво правите?
:09:26
Людовик, недей така горкото момче.
- Той ме мрази. Ненавижда ме.
:09:31
Добре, но прислужницата...
- И тя ме мрази.
:09:33
Никога не ми
дава да си оправя леглото сам.
:09:36
И отчето е тук.
- И той ме мрази. Още повече от тях.
:09:43
Добър ден, г-н Крюшо. Как сте?
Изглеждате чудесно.
:09:47
Заповядайте, отче. Моля, седнете.
:09:53
Людовик, скъпи, почакайте.
:09:57
Внимавайте. Заболя ме главата.
:10:03
Отчето е дошъл, защото
имало силен ураган.
:10:06
Беше лоша буря, скъпа г-жо.
- Да, точно така.
:10:09
Една лоша буря, която
отнесе покрива на нашия параклис.
:10:12
Така е. И отчето помоли
за малка...
:10:15
финансова помощ.
:10:17
За ремонтите, които се налагат.
:10:19
Разбира се, монасите
трябва да са солидарни,
:10:22
но повечето се правят на глухи.
Мисля, че това е възмутително.
:10:28
Нали?
:10:29
Но, разбира се, скъпа г-жо.
:10:31
Похвално е човек да помага на хората,
които не познава.
:10:35
Но не е ли наш дълг да се погрижим
за проблемите на нашите близки?
:10:40
Смятам, че наш свещен дълг е да
се грижим за собствената си енория.
:10:45
Отче, ако това не ви
интересува, мога да спра.
:10:49
Но моля ви, скъпа г-жо.
- Има благотворителност,
:10:52
благотворителни празници,
:10:55
грижа за нещастните,