:12:22
Съжалявам, сър, много съжалявам.
Съжалявам, сър.
:12:26
Съжалявам, сър.
:12:30
Съжалявам.
:12:32
Все още ли ви боли?
- Да.
:12:34
Той наистина съжалява.
:12:37
Не, благодаря.
:12:40
Съжалявам.
:12:41
Беше безобидно.
:12:43
Е, тогава ще ми мине.
:12:44
Чакайте!
:12:46
имам изненада за вас. Елате.
:12:49
Вашият бракониер няма
повече да ви се изплъзва.
:12:50
Внимавайте.
:12:52
Няма нищо. Ето.
Елате да видите.
:12:59
Какво е това?
:13:01
Аудио-визуална алармена система с
последен модел охранителен радар.
:13:06
Охранителен радар? За какво ни е?
- Елате, ще ви покажа.
:13:14
Всяко външно лице, което пресече
границите на частната собственост,
:13:17
включва алармената система и
моментално бива засечен...
:13:22
от радара.
:13:26
Мониторът ви помага да го локализирате
и да проследите посоката на движение.
:13:31
Виждате ли всички тия копчета?
- Да.
:13:33
Всяко от тях задейства по един капан.
:13:35
Това отваря капака на дълбок трап.
:13:38
Сега елате насам.
:13:40
Това пуска дим навсякъде!
:13:42
Харесва ли ви новата играчка?
:13:45
Да, но аз, какво правя аз?
:13:49
Ами вие натискате копчетата...
:13:51
и той сам влиза в капана.
:13:52
Като при риболова.
:13:55
И колко ви струва това?
:13:57
О, не се безпокойте, драги.
:13:59
Напротив. Безпокоя се,
защото не издържам повече.