:12:32
Does it still hurt?
:12:34
He's really sorry.
:12:41
It was only buckshot.
- It'll pass then.
:12:44
I have a surprise for you.
You can forget about your poacher.
:12:59
What's that?
:13:00
An audiovisual system
with the newest radar model.
:13:05
What for?
- Come have a look.
:13:13
Every intruder is
detected right away...
:13:18
...and picked up by the radar.
:13:26
Using the radar
you can follow his every move.
:13:30
With those buttons, you control the traps
That one is the old pit.
:13:39
This one creates smoke.
:13:43
Do you like it?
:13:45
Yes, but what should I do?
:13:48
You control the buttons
and the thief catches himself.
:13:52
Like with the fish?
:13:54
What did that cost?
- That doesn't matter.
:13:58
Yes. I can't stand it any longer.
I'm suffocating.