:25:01
Está ali- Está ali em baixo-
:25:04
Vamos todos!
:25:05
Não!
O choque podia ser violento demais-
:25:07
Cruchot, é a sua vez- Com calma-
:25:11
Vá-
:25:26
Então, meu pequeno Fougasse?
:25:29
Não reconheces o teu tio Cruchot?
:25:35
Vamos avozinho, afasta-te-
Não vês que estás a empatar?
:25:38
- Por favor, afasta-te!
- Não, não- Tudo bem-
:25:40
Tem razão- Muito bem-
:25:51
Já está! Esta foi boa, não?
:26:10
Fougasse, Fougasse!
:26:12
Deixa-me em paz!
Já disse que não te conheço!
:26:14
Olha bem para mim,
não te lembras de nada?
:26:17
E olha para isto-
Não te lembra de nada?
:26:19
E isto? Não te lembra de nada?
:26:20
Não- Estou amnésico-
:26:22
Vou levar-te e vamos os dois
encontrar a tua memória-
:26:25
Deixa-me em paz! Eu... - Amigos,
ele não pára de incomodar-me!
:26:30
Vais deixar-me em paz, vais!
:26:31
- Rapazes! Atiro ou aponto?
- Espera- Não- E melhor atirares-
:26:35
Tens de atirar-
Deixa-me... - Não, não- Espera-
:26:39
O Fougasse está ali,
os polícias estão acolá-
:26:42
Então, o Fougasse vai para acolá-
:26:46
Ele está mesmo a chatear-me!
:26:48
Esta não conta, rapazes-
Estou a avisar, esta não conta-
:26:50
Onde está a minha bola?