1:00:14
Meus pequenos!
1:00:16
Ainda não chegámos!
1:00:18
É mais longe do que pensava!
1:00:22
Cruchot, Cruchot... -
1:00:25
Vá ver se a estrada está livre-
1:00:30
Aquele não vai longe!
1:00:32
Tropa da pastilha elástica,
estou pelos cabelos!
1:00:37
Vamos! De pé, meu pequeno-
Também tenho calor, fome e sede-
1:00:43
Quando penso no que eles devem
estar a comer na Pinsonniére... -
1:00:47
Hoje é guisado... -
1:00:49
Com cenouras
e pedacinhos de toucinho-
1:00:54
E bebidas frescas-
"On the rocks", como se diz-
1:01:00
- Cala-te!
- Cala-te!
1:01:01
Cale-se, Fougasse!
1:01:03
Não tente... - minar o moral das tropas-
1:01:06
Cuidado! Já fuzilámos por menos
no Caminho das Damas-
1:01:19
Meu ajudante!
1:01:21
Meu ajudante... -
1:01:22
- Veja, veja!
- O que se passa?
1:01:24
Julgo... -
Pareceu-me ver as nossas mulheres!
1:01:27
- As nossas mulheres?
- Com dois homens- Pareceu-me... -
1:01:30
- Com dois homens?
- Não sei-
1:01:32
Tenho de ver, espere-
1:01:34
Sim, não sei-
Veja, são eles os homens-
1:01:37
- Não é possível!
- Veja!
1:01:39
- Não são as nossas mulheres?
- Não são as nossas mulheres-
1:01:41
- Os homens, são eles?
- Os homens, são eles-
1:01:43
Ou talvez não sejam mulheres-
Não sei, veja-
1:01:45
Não sei É a minha mulher
Sim... - Veja-
1:01:48
Não é possível-
1:01:50
Cruchot, estamos a ver miragens-
1:01:53
É o sinal de aviso
1:01:55
Cruchot, eles têm razão-
Já não temos idade-
1:01:58
Vamos, são alucinações- Venha... -