1:10:00
Sacanas!
Eles atreviam-se a fazer-vos isso?
1:10:04
Já chega! Calem-se!
1:10:10
Vai alertar toda a gente! Cale-se!
1:10:14
- Cale-se, Cruchot! Cale-se!
- Ele recomecou!
1:10:17
Vamos, desapareçam daqui!
1:10:19
Deixem-nos, deixem-nos!
1:10:22
Não têm vergonha
de estar a brutalizar as criancas!
1:10:24
Mas, irmã, nós... -
1:10:26
Meu pobres pequenos-
Meus queridos... -
1:10:30
Eles assustam-vos?
Estes senhores maus!
1:10:32
- Sim, irmã!
- Eles bateram-nos!
1:10:33
Não é verdade!
Eles é que nos bateram-
1:10:35
- Queixinhas!
- Ele pisou-me!
1:10:37
Bem feito! Vou contar à Superiora-
1:10:40
Ela vai ficar decepcionada- Sim!
1:10:42
E eu também estou decepcionada-
Nem imaginam quanto-
1:10:46
Nunca esperei isto de vocês!
1:10:49
Pequenos! Vamos- Depressa, vamos!
1:10:52
Esta é forte-
1:10:54
O que disse?
1:10:56
- Como?
- Disse qualquer coisa?
1:10:58
Não, não... -
1:11:00
Sim, sim- Você disse: "Esta é forte"!
1:11:04
Sim, sim-
1:11:05
Seja correcto-
1:11:08
Seja correcto-
1:11:14
Eles são duros, não?
1:11:16
Entretanto, o Merlot está a brincar
aos polícias e ladrões-
1:11:22
Cá eu estou desiludido-
1:11:25
Eu também-
Mas não é altura para isso-
1:11:29
Estou salvo!
1:11:31
Vem, vamos ganhar aos grandes-
1:11:34
Bem feito, nunca mais
vão querer jogar connosco-
1:11:36
Como és amigo,
vou contar-te um segredo... -
1:11:39
Conta!
1:11:47
Por Deus! Vamos!
1:11:54
Meu ajudante, os miúdos fugiram
de manhã para uma casa abandonada-
1:11:57
Vão lancar à lua
um foguete inventado por eles!
1:11:58
Sim, sim- Eles têm explosivos
e o material todo!