:23:18
Your escape was great.
:23:21
Thanks.
:23:31
We'll have our coffee now.
:23:40
Do you know what this is?
:23:42
It's a yogurt.
:23:45
- The world's very first yogurt in a can.
- I saw Simon.
:23:54
I'll look in on Françoise. Excuse me.
:23:58
The papers said
he must have left the country.
:24:01
It's amazing how wrong they can be.
:24:04
I saw him this afternoon at the park.
:24:06
Was Françoise with you?
:24:16
I set up a lawyer's practice
after I got my degree.
:24:19
It's true.
:24:21
My first client seemed like a nice person...
:24:24
someone who dropped out of the blue
because he thought I was brilliant.
:24:29
"I'm known as the Al Capone of France,"
he said.
:24:32
"I'm a gangster,
and I'm called the Al Capone of France.
:24:35
"Now, since you're a young lawyer,
I have a proposal for you.
:24:40
"To hire you by the year.
:24:43
"You'll be paid quite a lot,
just as long as I'm free.
:24:46
"As soon as I go to prison,
you won't be paid."
:24:49
- It's true. What, you don't believe me?
- It's unbelievable.
:24:53
Then he said to me, "You'll be my adviser...
:24:56
"and each time I decide to set up a deal,
you can give me legal advice beforehand."