Le Voyou
prev.
play.
mark.
next.

:36:30
Simon the Swiss is back in the news again.
:36:32
He has staged a sensational jailbreak...
:36:34
taking as a hostage the warden
of the prison himself.

:36:38
The daring escape was carried out
with the help...

:36:41
of fellow inmate Aldo Ferrari...
:36:44
who was convicted on a charge
of armed robbery three years ago.

:36:47
Naturally, during our next news bulletin,
at 6:00 p. M...

:36:50
we will keep you informed...
:36:52
of further developments
in the situation as they occur.

:36:56
Thank you, and please stay tuned
for our 6:00 bulletin.

:37:03
Tickets, money, instructions, all in the pot.
:37:06
- Is our marriage valid?
- Come on!

:37:10
- Then why did you send for me?
- Why do you think?

:37:14
He engineered this, he's the brain.
:37:21
Okay, it's valid, get in.
:37:29
It's 6:00, and now for the news.
:37:31
The spectacular escape
of Simon the Swiss...

:37:33
is now reluctantly acknowledged
by police to have succeeded.

:37:37
All attempts to track them down have failed.
:37:39
Although the area has been sealed off...
:37:41
there has been no sign
of either of the two convicts.

:37:43
They seem to have vanished into thin air.
:37:45
However, their hostage has materialized.
:37:48
The warden was picked up
safe and sound, though visibly shaken...

:37:51
on a country road, where he was
trying to hitchhike back to town.

:37:54
Is it usually on time?
:37:56
It was on time for four days straight.

prev.
next.