:48:00
Because of what I wrote.
:48:01
You must have the letter.
It was supposed to come special delivery.
:48:05
You should have received it by now.
:48:06
If you didn't, you will any minute.
:48:08
From you?
:48:09
From me, but they forced me to write it.
:48:11
They told me what to write.
I wrote what they said.
:48:13
Can you remember what you wrote?
:48:15
Very well.
:48:17
They made me say
that I planned the whole thing.
:48:19
You were the one?
:48:20
I planned the whole thing.
:48:22
The Swiss, innocent.
:48:24
Mr. Gallois, you're behaving very strangely.
:48:26
I'm sorry, I'm a bit upset.
:48:27
- Perhaps it's a defense mechanism.
- Perhaps.
:48:30
Inspector, may I see you
for a minute, please?
:48:33
No, not right now, I'm busy.
:48:34
That must be it, the special delivery.
:48:37
It's the special delivery.
:48:39
I'll be right there.
:48:40
Excuse me, I won't be long.
:48:42
You'll see that I was telling you the truth.
:48:45
Relax, I'll be right back.
:48:46
Yes, sir.
:48:50
Well, Mr. Gallois,
it was a special delivery letter.
:48:52
Is that it?
:48:53
Yes, that's it.
:48:55
Of course, it doesn't mean anything.
:48:58
It was obviously written under threat.
:49:02
After all, Mr. Gallois,
surely we have more confidence...
:49:05
in the word of a man who works in a bank...
:49:07
than the word of a man who holds up banks.
:49:11
Go home, give little Daniel a big kiss,
and forget it. Here.
:49:15
Better yet.
:49:16
There. Over with.
:49:18
What's over with?
:49:19
It's over with.
:49:20
It can't be. These guys are still on the loose.
:49:22
- But you're with us.
- What about me?
:49:24
But you're with us. We've been warned.
:49:26
Even if you've been warned...
:49:27
They'll never try to pull
the same thing twice. We know them.
:49:30
- You can relax.
- How about having a drink?
:49:33
Beer, a Coke?
:49:34
A Coke it is.
:49:37
- Would you like a drink?
- No, not now, thanks.
:49:40
There you are, Mr. Gallois.
:49:44
- You're sure?
- Yes.
:49:46
To your health.
:49:50
Do you like music?
:49:52
It depends on what.
:49:57
Where's the money?
:49:59
It's on ice.