:50:03
What about mine?
:50:05
Your share's on ice, too.
:50:09
But we agreed I was to get my share tonight.
:50:15
I changed my mind.
:50:19
They never gave me a cent.
:50:23
Not a cent.
:50:24
They kept it all.
:50:26
DEVELOPMENTS IN THE GALLOIS CASE
:50:27
Daniel's father confesses:
"I kidnapped my own son."
:50:36
We are scheduled to land
at New York's Kennedy Airport...
:50:38
at 6:00 p.m. Local time.
:50:42
Excuse me, sir.
:50:44
What did you tell Martine?
:50:46
I told her I was going to Montreal.
:50:47
And the cook?
:50:49
Let's see, what did I tell the cook?
:50:52
Excuse me, gentlemen,
would you like something to drink?
:50:55
Yes, a beer.
:50:56
- And you sir?
- Champagne.
:50:58
I told her Montreal, too.
:50:59
No foam on it, please.
:51:01
Not smart.
:51:02
Ladies and gentlemen, we'd like
to present tonight's in-flight film.
:51:11
Excuse me, sir.
:51:18
Pity, I saw it.
:51:20
How was it?
:51:23
When I saw it, I had a lot on my mind.
:51:43
All the evil I'm doing
:51:46
Will lead me to my ruin
:51:49
Wait and see
:51:51
Ladies and gentlemen,
this is your captain speaking.
:51:54
We're moving into a heavy fog bank...
:51:56
which has moved in over New York
and the entire Eastern Seaboard.
:51:59
We'll be landing instead in Montreal.