:21:00
Nikdy jsem nepochopil, jak se
bìloi pøi takové pøevaze mohou
:21:04
tak pynit vítìzstvím.
:21:23
Bùh ehnej Georgi Washingtonovi!
:21:26
Ne jsem si to uvìdomil,
vylétlo mi to z úst.
:21:29
Bùh ehnej mojí matce!
:21:36
Ty potrhlý vrahoune!
:21:39
To ti musím podøíznout krk,
abys poznal, e jsem bìloch?
:21:43
- Bìloch?
- Jasnì e jsem bìloch.
:21:48
Copak jsem neøekl: "Bùh ehnej
Washingtonovi a mé matce"?
:21:52
Který indián by øekl
takovou hloupost?
:21:55
Pùjè mi to, abych si setøel tu barvu.
:22:00
Kavaleristi mì vzali s sebou
a pøedali mì
:22:04
reverendovi Silasu Pendrakeovi,
:22:07
aby mì morálnì vedl
a køesansky vychovával.
:22:11
- Umí øídit bryèku, chlapèe?
- Ó ano, pane. Umím.
:22:15
Le, chlapèe.
:22:17
Jestli tì vychovali indiáni,
jak ses mohl nauèit øídit bryèku?
:22:21
Budeme z tebe muset
to lhaní vytlouct.
:22:40
Milý Jacku.
:22:43
Vítej v novém domovì.
:22:47
Trápení má ji za sebou
:22:49
a nyní jsi v objetí
køesanské lásky.
:22:53
Copak, chlapèe, neumí mluvit?
:22:59
- Ne, jsem rád, e poznávám vai dceru.
- Hovoøí s mou chotí.