:45:01
Odevzdat pistoli?
:45:03
- Je mi líto, Caroline.
- Nic není tak zbyteèné,
:45:08
jako pistolník,
který nedokáe nikoho zastøelit.
:45:18
Ti mui!
:45:24
Tak odela náruè mé rodiny.
:45:29
Kdy jsem neúspìnì vyzkouel
náboenství, hadí olej a pistolnictví,
:45:34
vzal jsem si partnera,
stal se ze mì váený obchodník
:45:38
a oenil jsem se s Olgou, védkou,
která skoro neumìla anglicky.
:45:44
Na památku.
:45:46
Ano.
:45:53
Olgo, mám tì pøenést pøes práh?
:45:56
Ja?
:46:02
- To se tady dìlá.
- Ja?
:46:19
Zatím to nic moc není, Olgo,
ale já a mùj partner máme velké plány.
:46:26
Svobodné podnikání a poctivá døina.
:46:33
Ja. Ja.
:46:46
Tomuhle úètu nerozumím.
Zdá se, e mi to úètovali dvakrát.
:46:51
Ja, úèty z obchodu.
:46:53
To musí být chyba. Jack
Applebound by mi to neudìlal.
:46:58
Jacku, dost úètù.
Pojï si odpoèinout.