1:46:08
Paní Pendrakeová, co to dìláte?
1:46:11
Ví, e jsem jednou pøila
tie do tvého pokoje
1:46:14
a hroznì dlouho jsem stála nad tebou?
1:46:18
Byla jsem ve stralivém
pokuení probudit tì.
1:46:24
koda, e jsem to neudìlala.
1:46:28
Bylo by to bájeènì høíné.
1:46:32
Stalo se nìco, Jacku?
1:46:35
- Ne.
- Tak já na tebe poèkám...
1:46:40
...v místì odpoèinku.
1:47:03
Mìla jste mì probudit pøed léty,
tehdy v noci, paní Pendrakeová.
1:47:10
Tohle je od Divokého Billa.
1:47:12
Mìl poslední pøání,
abyste odjela k tetì a ila u ní.
1:47:19
Jeho posledním pøáním
bylo zachránit mì?
1:47:27
Ach, Jacku.
1:47:29
To pøání musím splnit.
1:47:32
Dokáete to, paní Pendrakeová.
1:47:34
Ano. Urèitì to dokáu.
1:47:39
U musím jít.
Sbohem, paní Pendrakeová.
1:47:42
Ach, sbohem, Jacku.
1:47:45
A mockrát ti dìkuji.
1:47:49
A Jacku...
1:47:53
A bude nìkdy ve Washingtonu,
zastav se za mnou.