:16:04
Se her. Pawnee-ven.
:16:09
Se. Gør kål på denne slemme
indianer for Lille Hvide Mand.
:16:20
Jeg havde lidt ondt
af den stakkels pawnee.
:16:24
Det var ikke min mening
at dræbe ham.
:16:28
Jeg ville bare distrahere ham.
:16:33
Unge Bjørn var blevet min fjende.
:16:36
Jeg giver dig disse ponyer,
men... Jeg skylder dig et liv.
:16:41
At redde hans liv
var en stor fornærmelse.
:16:44
Denne dreng er ikke længere en dreng.
:16:47
Han er modig. Han har en lille krop,
men hans hjerte er stort.
:16:53
Hans navn skal være Lille Store Mand.