:26:02
- Buntmageren?
- Jeg søgte om at blive spejder.
:26:06
Men De kunne se, hvad jeg var god til
blot ved at se på mig.
:26:11
Ja. Det kan jeg godt huske.
:26:16
- Hvordan blev De overløber?
- Jeg er ikke overløber!
:26:21
Jeg blev fanget af cheyenne-stammen
og holdt som fange!
:26:25
De stak kaktustorne i mig!
:26:30
Men jeg grinede bare
og bad dem om at fortsætte!
:26:36
- Grinede De?
- Så højt, jeg kunne.
:26:39
Ellers ville jeg ikke have været her.
:26:46
Det er svært at indrømme en fejl.
:26:50
Kaptajn.
:26:58
Deres dom var ganske forkert!
:27:01
Er De ikke glad for, at jeg udspurgte
denne mand nærmere?
:27:06
Jo, sir.
:27:09
Pas bedre på i fremtiden, kaptajn.