:31:08
- Hvordan har du det, Bill?
- Fint. Jeg har ændret mig, hest.
:31:13
Det er godt.
:31:18
Du, Bill, jeg har brug for en drink
mere end livet selv.
:31:23
Her er 20 dollars.
Drik dig plørefuld.
:31:27
Men gå først over til barberen
og få dig et bad.
:31:31
Og køb noget tøj.
Og kom så ind i baren.
:31:36
En ting ved jeg, hest.
Ethvert fjols kan drikke sig ihjel.
:32:13
Jeg vil bede dig om en tjeneste.
:32:16
Det er et ømtåleligt anliggende
vedrørende en enke.
:32:27
Hun skal bruge en togbillet
ud af byen.
:32:31
- Giv den her til hende.
- Ja, Bill.
:32:34
Forstår du, min nye smukke hustru
er ekstremt jaloux.
:32:37
Og denne enke...
hun er noget af en enke.
:32:42
- Jeg tror, jeg er med, Bill.
- Hun hedder Lulu Kane.
:32:46
- Med det samme, Bill.
- Udmærket.