:44:05
Jeg tror, at Custers had imod
indianerne og hans ambitioner -
:44:09
- havde rottet sig sammen mod ham.
:44:12
Han tænkte, han skulle bruge endnu
en dramatisk sejr over indianerne -
:44:17
- for at blive opstillet til
de Forenede Staters præsidentvalg.
:44:21
Det er en historisk kendsgerning.
:44:23
- Holdt!
- Vi holder en kort pause. Kun vand.
:44:27
Stig af! Vandpause!
:44:41
Undskyld mig, løjtnant.
:44:44
Det er sadlens cølibat.
Jeg havde muskelkramper hele natten.
:44:50
- Gift fra gonaderne.
- Gift fra hvad, sir?
:44:54
Gonaderne.
Det er lægevidenskabelig terminologi.
:44:57
Det er min pligt som Deres...
:45:06
Giften stiger fra gonaderne til halsen
og drypper nedad derfra.
:45:12
Crow-indianerne vil vide, om De
skal igennem Medicine Tail Coulee.
:45:17
- Vil de virkelig?
- Ja, det vil de.
:45:20
De siger, de vil have tid til
at synge deres dødssang.
:45:25
Sig til crow-indianerne,
at de er en folk kvinder!
:45:28
Men, sir, hvis fjenden
kommer ind bag os, -
:45:32
- og de venter på os dernede,
slipper vi aldrig ud.
:45:35
Fjenden bag os? Jeg ser ingen
fjende her. Ser De nogen?
:45:41
- Nej, sir, ikke i øjeblikket.
- Så...
:45:44
Hold op med at forsøge
at få ændret Custers beslutning.
:45:48
Ville det ikke være bedre at sende
en deling ned til Medicine Tail Coulee?
:45:53
- Nej, det ville det ikke.
- Må jeg spørge, sir, hvorfor ikke?
:45:59
Fordi det ville fratage os
overraskelsesmomentet.