:22:00
Soldaterne tog sig af mig
og gav mig videre -
:22:04
- til pastor Silas Pendrake -
:22:07
- til moralsk vejledning
og en kristen opdragelse.
:22:11
- Kan du køre et enspænderkøretøj?
- Ja, sir. Det kan jeg.
:22:15
Du er en løgner, knægt.
:22:17
Hvis du voksede op hos indianerne,
hvordan lærte du så at køre et?
:22:21
Vi må banke de løgne ud af dig.
:22:40
Kære Jack.
Velkommen til dit nye hjem.
:22:47
Dine lidelser er forbi, nu hvor
du er indhyllet i kristen kærlighed.
:22:53
Er du ikke i stand til
at føre en samtale, knægt?
:22:59
- Mig en glæde at møde Deres datter.
- Du taler til min kone, knægt.
:23:05
Stakkels dreng. Stakkels skat.
:23:09
Tænk på alle de år med lidelser,
afsavn og genvordigheder -
:23:13
- blandt de skrækkelige vilde.
:23:16
Drengens afsavn, min kære,
har mere været åndelige end fysiske.
:23:21
lndianerne ved intet om Gud og moral.
:23:25
De spiser menneskekød,
bedriver hor, utugt -
:23:32
- og rådslår sig konstant
med djævelens håndlangere.
:23:37
Det må være vores opgave, nej, vores
kristne pligt at banke ondskaben...
:23:43
Banke den stakkels dreng?
lkke så længe jeg trækker vejret.
:23:47
Jeg kunne have kysset hende.
:23:48
Jeg mente ikke bogstavelig talt. Jeg
mente, han skulle have bank symbolsk.
:23:54
Stakkels dreng.
Han har ikke fået et ordentligt bad.
:23:59
- Jeg kan lugte mad.
- Jeg vil vaske denne beskidte dreng.