2:04:14
Han vil danse glædesdans.
2:04:17
Bedstefar.
2:04:20
Jeg er glad for at se dig.
2:04:23
Jeg er også glad for
at se dig, min søn.
2:04:27
Mit hjerte stiger til vejrs som en falk.
2:04:31
Er du sulten? Jeg spiser ikke sammen
med dig, for jeg skal snart dø.
2:04:38
- Dø, bedstefar?
- Ja, min søn.
2:04:43
Jeg vil dø i mit eget land,
hvor Mennesker begraves i himlen.
2:04:52
Hvorfor vil du dø, bedstefar?
2:04:55
Fordi det er den eneste måde,
den hvide mand forstår, min søn, -
2:05:00
- for uanset hvad man siger
om dem, må det siges, -
2:05:04
- at man ikke kan slippe af med dem.
2:05:11
Nej, det kan man vel ikke, bedstefar.
2:05:15
Der er uendelige forsyninger
af hvide mænd, -
2:05:19
- mens Menneskeheden altid
har været begrænset.
2:05:24
Vi vandt i dag.
2:05:30
Vi vil ikke vinde i morgen.
2:05:43
Slangekvinde,
find min elg-begravelseskåbe frem.
2:05:53
Kom, min søn. Lad os gå.