:22:00
Die Soldaten gaben mich in die Obhut
:22:04
von Hochwürden Silas Pendrake,
:22:07
um mir eine christliche Erziehung
angedeihen zu lassen.
:22:11
- Kannst du einen Wagen fahren?
- Ja, Sir.
:22:15
Du lügst, Junge.
:22:17
Die Indianer können es dir
nicht beigebracht haben.
:22:21
Wir müssen
den Lügner in dir austreiben.
:22:40
Lieber Jack.
:22:43
Willkommen in deinem neuen Zuhause.
:22:47
Das Leiden hat ein Ende,
:22:49
da du nun in christlicher Liebe
aufgenommen wirst.
:22:53
Nun, Junge, bist du maulfaul?
:22:59
- Nett, Ihrer Tochter zu begegnen.
- Das ist meine Frau.
:23:05
Armer Junge. Armer Kleiner.
:23:09
Denk doch an die Jahre
des Leids und der Entbehrung
:23:13
unter diesen grausamen Wilden.
:23:16
Entbehrt hat er wohl eher geistig
als physisch, meine Liebe.
:23:21
Die Indianer wissen nichts
über Gott und die Moral.
:23:25
Es sind Kannibalen, Unzüchtige,
Ehebrecher und Frauenhasser.
:23:32
Es sind Diener des Teufels.
:23:37
Es ist unsere Aufgabe...
ja sogar unsere christliche Pflicht,
:23:41
- das Böse herauszuprügeln.
- Ihn schlagen?
:23:45
- Nur über meine Leiche.
- Ich hätte sie küssen können.
:23:48
Ich meinte das nicht wörtlich.
:23:51
Eher im übertragenen Sinn.
:23:54
Armer Junge.
Er hat noch nicht einmal gebadet.
:23:59
- Mir steigt Essensduft in die Nase.
- Ich wasche ihn erst.