:02:02
Hast du Hunger?
:02:11
Großvater?
:02:13
Was ist das an deinem Hals?
:02:16
Es ist eine Wunde.
:02:18
Es zerschnitt die Bahn,
über die Licht in mein Herz kam.
:02:26
Du bist... Du meinst, du bist blind?
:02:30
Oh nein.
:02:32
Meine Augen sehen noch.
:02:35
Doch mein Herz empfängt
kein Licht mehr.
:02:41
Wie ist das passiert?
:02:44
Der weiße Mann.
:02:50
- Wo ist Buffalo Wallow Woman?
- Ermordet.
:02:54
Wie auch White Elk Woman,
Dirt On The Nose und High Wolf.
:03:01
- Und viele andere.
- Und Burns Red?
:03:05
Auch.
:03:08
- Burns Red In The Sun?
- Umgebracht.
:03:12
Mit Frau
:03:15
und Kindern.
:03:18
- Und viele andere.
- Hasst du sie?
:03:21
Hasst du den weißen Mann jetzt?
:03:30
Siehst du das hier?
:03:33
Bewunderst du das Menschliche daran?
:03:37
Die Erdensöhne, mein Sohn,
:03:40
glauben, dass alles lebt.
:03:43
Nicht nur der Mensch und die Tiere,
:03:46
sondern auch das Wasser,
die Erde, die Steine.
:03:50
Und auch Teile
des menschlichen Körpers,
:03:53
wie sein Haar.
:03:56
Der Mann, von dem dieses Haar stammt,
:03:59
ist jetzt kahlköpfig im Jenseits,