:06:01
Er möchte seinen Vater
endlich begrüßen.
:06:05
Sag ihm,
er soll bis nach dem Essen warten.
:06:10
Das habe ich,
aber er hört nicht auf mich.
:06:19
Es ist gut, einen starken, mutigen
Mann zu haben, der einen umsorgt.
:06:26
Mein starker Mann
versorgt uns im Überfluss.
:06:47
An diesem Ort sind viele Indianer
zusammengekommen.
:06:52
Aber es ist traurig. Viele Ehemänner
wurden vom weißen Mann getötet.
:06:59
Viele Frauen weinen sich in den Schlaf.
:07:01
Sei jetzt still. Ich bin am Verdauen.
:07:12
Ich glaube, meine Schwestern sind hier.
:07:16
Deine was?
:07:19
Digging Bear, Little Elk und
Corn Woman sind hier, glaube ich.
:07:24
Was heißt, du "glaubst"?
:07:27
Ich bin überzeugt. Du bringst
mehr Essen, als wir brauchen.
:07:32
Es ist traurig. Sie haben
ihre Männer verloren und weinen.
:07:36
Das ist schlimm, tut mir Leid.
:07:39
Digging Bear und Corn Woman
haben ihre Babys verloren.
:07:43
- Little Elk hatte noch kein Kind.
- Was willst du mir damit sagen?
:07:48
Ich wusste, du würdest verstehen.