:40:01
Die Indianer haben dich doch gelehrt,
Spuren zu lesen.
:40:05
Wir könnten sie jagen und töten.
:40:18
- Immer noch der Alte, was, Jack?
- So wie Sie.
:40:22
Passen Sie auf Ihre Körperteile auf.
:40:26
Sie können es sich nicht leisten,
noch mehr zu verlieren.
:40:30
Jedes Geschäft birgt sein Risiko.
:40:33
Mach's gut, mein Junge.
:40:45
Das war mein schlimmstes Tief.
:40:47
Ich hatte die Talsohle erreicht.
:40:54
Ich wurde zu einem Einsiedler.
:40:57
Ich verkroch mich
so weit es ging in die Wildnis.
:41:18
Eines Tages entdeckte ich etwas,
das Fallensteller oft sehen.
:41:24
Ein Tier hatte seinen eigenen Lauf
abgenagt, um der Falle zu entgehen.
:41:35
Dieser Anblick veränderte alles.
:41:37
Das Leben war es nicht wert,
gelebt zu werden.
:41:41
Was blieb, war, mich unter
die funkelnden Sterne zu mischen.
:41:54
Auf Wiedersehen, Jack.