:47:01
Was rätst du mir, Eseltreiber?
:47:04
Sir, dieser Mann ist ein Ignorant.
:47:07
Was sagst du, Eseltreiber?
:47:10
Soll ich hinabmarschieren
oder den Rückzug antreten?
:47:16
Die Falle war zugeschnappt.
:47:19
Dieses Mal bediente ich mich keines
Messers, sondern der Wahrheit.
:47:25
Nun?
:47:27
Wie lautet deine Antwort, Eseltreiber?
:47:31
Herr General,
:47:35
marschieren Sie vorwärts.
:47:41
- Du meinst, in das Tal?
- Ja, Sir.
:47:45
Und da sind keine Indianer?
:47:48
Das habe ich nicht gesagt.
:47:50
Es gibt dort unten
Tausende von Indianern.
:47:54
Wenn die Sie erst erledigt haben,
:47:57
bleibt von Ihnen nur ein Fettfleck übrig.
:48:00
Das ist nicht der Washita River
:48:04
und es sind keine hilflosen Frauen
und Kinder, die Sie erwarten.
:48:09
Es sind Krieger
der Cheyenne und der Sioux.
:48:14
Also vorwärts,
wenn Sie den Mumm haben.
:48:18
Du versuchst immer noch
mich reinzulegen, was, Eseltreiber?
:48:23
Ich soll denken, dass du nicht willst,
dass ich hinuntergehe,
:48:27
aber in Wahrheit willst du
wirklich nicht, dass ich das tue.
:48:34
Sind Sie nun zufrieden, Herr Major?
:48:46
Männer der siebten Kompanie!
:48:50
Die Stunde des Sieges naht!
:48:56
Vorwärts zum Little Bighorn