:30:03
Also gut. Dann komm mit, Jack.
:30:13
Guten Morgen, Mr Kane.
:30:17
Das ist Jack, mein Adoptivsohn.
:30:23
Was kann ich für Sie tun, Madam?
:30:26
Lassen Sie mich überlegen.
:30:29
Ich nehme einen Sassafras-Flip.
:30:39
Was ist mit dir, mein Freund?
:30:41
Oh. Ja, für mich auch, bitte.
:30:56
Ich habe es mir überlegt.
Ich muss einkaufen.
:31:00
Es würde dich nur langweilen, Jack.
Bleib hier und iss Kuchen.
:31:04
- Ich passe auf, Mrs Pendrake.
- Vielen Dank, Mr Kane.
:31:30
Die Schenke war interessant.
:31:32
Besonders der Elefantenzapfhahn.
:31:37
Ich spielte damit.
:31:40
Dann überkam mich
ein merkwürdiges Gefühl.
:31:45
Wo war der Gastwirt?
:31:54
Nicht.
:31:56
Nicht. Lass das.