:33:01
Es ist meine Mission,
Ihnen mitzuteilen...
:33:05
Meriweather war einer der cleversten
Männer, die ich kannte,
:33:10
aber er verlor
nach und nach Körperteile.
:33:13
Als ich zu ihm stieß, fehlten bereits
die linke Hand und das linke Ohr.
:33:18
Werden auch Sie
Zeugen eines Wunders.
:33:22
Dieses Elixier ist bewiesenermaßen...
:33:25
Ich kann laufen!
:33:27
Ich kann laufen!
:33:30
In unserer gemeinsamen Zeit
:33:32
verlor er ein Auge
aufgrund eines fünften Asses,
:33:36
das ihm beim Pokern
aus dem Ärmel fiel.
:33:39
Er war hart im Nehmen.
Betrügereien waren sein täglich Brot,
:33:43
auch wenn sie ihn nach und nach
zum Invaliden machten.
:33:50
Du wirst besser, aber da ist
immer noch dieser Funken Ehrlichkeit.
:33:55
Der Indianer Old Tepee
hat das angerichtet.
:33:59
- Sie meinen Old Lodge Skins?
- Er gab dir die Vision
:34:03
einer moralischen Ordnung
des Universums, die es nicht gibt.
:34:07
Diese Sterne funkeln
im unendlichen Nichts.
:34:10
Die zweibeinige Kreatur auf der Erde
müht sich vergebens um ihren Traum.
:34:17
Völlig vergebens, Jack.
:34:20
- Haben Sie das auch gehört?
- Hör zu!
:34:23
Menschen glauben alles,
je absurder es ist, desto mehr.
:34:28
Wale sprechen französisch.
:34:32
Arabische Pferde haben Flügel.
:34:36
Pygmäen paaren sich
mit Elefanten in Afrika.
:34:39
Ich habe
all diese Weisheiten schon verkauft.
:34:52
Vielleicht sind wir alle Trottel
und nichts macht Sinn.