:47:02
Ich muss mich verrechnet haben.
:47:05
Jack, die Ruhe, der Körper.
Du brauchen sie.
:47:10
Ja.
:47:13
Vielleicht hast du Recht.
:47:35
Schlaf.
:48:17
Ach, Olga. Alles wird sich
in Wohlgefallen auflösen.
:48:22
Eine Anmerkung zu meinem neuen
Geschäftspartner: Er war ein Dieb.
:48:26
HEUTE AUKTION
:48:30
... 25 Cent
für dieses schöne Musikinstrument.
:48:34
Dieses wunderbare Instrument.
Wer will es haben?
:48:40
- Das ist herzergreifend.
- Ja, Sir.
:48:43
Eine verzweifelte Familie
am Rande des Ruins.
:48:47
Es berührt mich.
:48:50
Ich werde nie das erste Mal vergessen,
:48:53
als ich General
George Armstrong Custer erblickte.
:48:58
Ruiniert! Das sind wir. Ruiniert!