1:29:03
Aber sie werden uns töten,
bevor wir an den Fluss gelangen.
1:29:07
Die Soldaten? Großvater,
sie kamen in deinem Traum nicht vor,
1:29:13
das heißt, sie können dich nicht sehen.
1:29:16
- Meinst du?
- Ja! Was sollte er sonst bedeuten?
1:29:20
- Du hast Recht.
- Gehen wir zum Kreis am Fluss!
1:29:24
Ich war noch nie unsichtbar.
1:29:30
- Es ist zu spät. Wir sind eingekreist.
- Na und? Wir sind unsichtbar.
1:29:36
Großvater, warte!
1:29:42
Großvater!
1:29:49
Es klingt seltsam, aber wir kamen
unbehelligt an den Soldaten vorbei.
1:29:55
Unser Himmelfahrtskommando
wurde nicht beachtet.
1:29:58
Vielleicht hielten sie uns
auch für Freunde,
1:30:01
Old Lodge Skins
grinste wie ein Honigkuchenpferd.
1:30:13
Vielleicht waren wir
tatsächlich unsichtbar.
1:30:17
Ich weiß nur, dass wir unbeschadet
zum Fluss kamen.
1:30:48
Kreist das Lager ein! Einkreisen, Jungs!
1:30:52
- Das hat enorm Spaß gemacht.
- Freut mich, Großvater.
1:30:59
Hauptmann!