1:39:07
Ich hatte kein Fünkchen
Selbstbewusstsein mehr.
1:39:16
Ich konnte nicht
zu den Indianern zurück,
1:39:18
also wurde ich unter den Weißen
zum Trunkenbold.
1:39:32
Du siehst erbärmlich aus, Cowboy.
Limonade stand dir besser.
1:39:44
- Wie ist es dir ergangen, Bill?
- Gut.
1:39:47
- Ich habe neu angefangen, Cowboy.
- Das ist gut.
1:39:54
Hey, Bill, ich habe einen Drink nötiger
als die Luft zum Atmen.
1:39:59
Hier sind $ 20.
Betrink dich bis zum Umfallen.
1:40:03
Doch zuerst gehst du zum Barbier
und nimmst ein Bad.
1:40:07
Dann kaufst du dir einen Anzug
und kommst in den Saloon.
1:40:12
Lass dir gesagt sein:
Jeder Trottel kann sich zu Tode saufen.
1:40:49
Ich bitte dich ganz im Vertrauen
um einen Gefallen.
1:40:53
Heikle Angelegenheit,
sie betrifft eine Witwe.