1:44:03
Dieser Raum ist größer.
Wie ist es dir ergangen?
1:44:07
Lulu! Was sitzt du da faul herum?
1:44:11
- Ein Herr erwartet dich.
- Hier ist auch einer.
1:44:15
Ich habe Sie nicht gesehen.
1:44:17
Wenn Sie etwas brauchen,
klingeln Sie einfach.
1:44:21
Unser Motto lautet:
Was immer du brauchst, wir haben es.
1:44:33
Nun, Jack. Jetzt hast du es erfahren.
1:44:38
Dies ist ein verdorbenes Haus
und ich bin ein abtrünniges Gewächs.
1:44:45
Die Witwe hatte sich
kein bisschen verändert.
1:44:49
Ein abtrünniges Gewächs.
Nicht zu fassen.
1:44:53
Das Leben ist nicht nur voller Sünde.
1:44:57
Es ist freudlos.
1:45:00
Ich schätze auch, Mrs Pendrake.
1:45:03
Wenn ich verheiratet wäre und
ein-, zweimal pro Woche herkäme,
1:45:07
würde es vielleicht Spaß machen.
1:45:09
Aber jede Nacht ist es langweilig.
1:45:12
Oh, das verstehe ich.
1:45:16
Es reicht nicht zum Sparen.
1:45:19
Könnte ich ein paar Dollar zurücklegen,
1:45:22
würde ich meine Tante
in Washington besuchen.
1:45:26
Ich hätte Kleider, einen Wagen,
1:45:29
vielleicht würde ich
einen Senator heiraten.
1:45:31
Sie wären eine gute Senatorengattin,
Mrs Pendrake.
1:45:37
Du warst schon immer ein lieber Junge.
1:45:45
Weißt du, dass ich deinetwegen
oft sündige Gedanken hatte?
1:45:53
Einige Male.
1:45:55
Ich wäre der Versuchung
beinahe erlegen.
1:45:59
Und nun sind wir hier.