:33:01
Es mi misión informarles...
:33:05
Meriweather era uno de los hombres
más listos que he conocido.
:33:09
Pero solía perder
partes de su cuerpo.
:33:13
Cuando me uní a él, ya no tenía
la mano y la oreja izquierdas.
:33:18
Quizá veamos un milagro,
uno que yo he presenciado antes.
:33:22
El poder de este elixir
se ha demostrado...
:33:24
¡Puedo andar!
:33:27
¡Puedo andar!
:33:30
Durante mis años con Meriweather,...
:33:32
...perdió un ojo
cuando el quinto as...
:33:36
...se le cayó de la manga
jugando al póquer.
:33:39
Pero no se desanimó.
Llevaba el engaño en la sangre...
:33:43
...aunque le llevara
a destruirse poco a poco.
:33:50
Estás mejorando, pero aún te queda
un poquito de honestidad.
:33:55
Ese viejo indio, ese tipi viejo,
te echó a perder.
:33:59
- Pieles Ancestrales.
- Te dio una visión...
:34:03
...de un orden moral en el universo,
y no lo hay.
:34:07
Esas estrellas brillan
en el vacío, muchacho.
:34:10
Y los planes y sueños de las criaturas
de dos patas, todos en vano.
:34:17
Todos en vano, Jack.
:34:20
- ¿Oye algo?
- ¡Escúchame!
:34:23
Los hombres se creen cualquier cosa,
cuanto más absurdo mejor.
:34:27
Las ballenas hablan francés
en el fondo del mar.
:34:32
Los caballos de Arabia
tienen alas plateadas.
:34:35
Los pigmeos se aparean
con elefantes en el África negra.
:34:39
He vendido todos esos cuentos.
:34:52
Quizá todos seamos tontos
y nada de eso importa.